Made a move on me 추근대다 영어로 말하기 “Made a move on me”는 “나에게 접근했다” 또는 “나에게 유혹을 했다”는 뜻의 표현입니다. 이 표현은 누군가가 감정적, 신체적으로 나에게 다가왔을 때 사용됩니다. 주로 상대방이 나에게 로맨틱한 관심을 보이거나, 신체적으로 다가올 때 사용하는 말입니다.
Made a move on me 추근대다 영어로 말하기
1. “Made a move on me”의 의미
“Made a move on me”는 상대방이 나에게 감정적이거나 신체적으로 다가갔을 때 사용됩니다. 보통 이는 로맨틱하거나 성적인 관심을 표현하는 방식으로, 상대방이 나에게 애정 표현을 하거나 가까워지려고 할 때 사용되는 표현입니다.
2. “Made a move on me”의 예문
1) 일상적인 상황에서
- He made a move on me at the party last night.
(그는 어젯밤 파티에서 나에게 접근했어.) - She made a move on me, but I wasn’t interested.
(그녀는 나에게 접근했지만, 나는 관심이 없었어.)
2) 직장이나 비즈니스 상황에서
- Did he really make a move on you during the meeting?
(그가 회의 중에 정말로 너에게 접근했어?) - It’s inappropriate for someone to make a move on a colleague at work.
(직장에서 동료에게 접근하는 것은 부적절하다.)
3. “Made a move on me”의 활용법
1) 로맨틱한 관심 표현
“Made a move on me”는 상대방이 나에게 로맨틱한 관심을 보일 때 자주 사용됩니다. 이 표현은 유혹적이거나 감정적으로 다가올 때 그 의미가 강조됩니다.
- He made a move on me, and I didn’t know how to react.
(그는 나에게 접근했는데, 나는 어떻게 반응해야 할지 몰랐어.)
2) 성적 접근
이 표현은 성적인 유혹이나 관심을 나타낼 때도 사용될 수 있습니다. 상대방이 나에게 신체적으로 다가오는 경우에 사용되는 경우가 많습니다.
- She made a move on me, but I wasn’t ready for it.
(그녀는 나에게 접근했지만, 나는 준비가 안 되었어.)
4. “Made a move on me”의 유의어 및 비슷한 표현
1) Hit on me
“Hit on me”는 “나에게 관심을 보였다”는 뜻으로, 누군가가 나에게 로맨틱하거나 성적인 관심을 보일 때 사용됩니다. “Made a move on me”와 비슷한 의미를 가지며, 더 가벼운 표현으로 종종 사용됩니다.
- He hit on me at the bar.
(그는 바에서 나에게 관심을 보였어.)
2) Make a pass at me
“Make a pass at me”는 나에게 성적인 접근을 시도하는 표현으로, “Made a move on me”와 유사한 의미를 갖고 있습니다. 상대방이 성적인 관심을 보일 때 사용됩니다.
- He made a pass at me, and I was uncomfortable.
(그는 나에게 성적인 접근을 시도했는데, 나는 불편했어.)
5. “Made a move on me”의 활용 예시
A: Did he make a move on you at the party?
B: Yes, he did, but I wasn’t interested.
(A: 그가 파티에서 너에게 접근했어?
B: 응, 그랬는데 나는 관심이 없었어.)
A: Why did you feel uncomfortable around him?
B: He made a move on me, and I didn’t like it.
(A: 왜 그 사람 옆에서 불편했어?
B: 그가 나에게 접근했는데, 나는 그것이 싫었어.)
6. 마무리
“Made a move on me”는 상대방이 나에게 로맨틱하거나 성적인 관심을 보일 때 사용하는 표현입니다. 이 표현은 종종 불편함이나 강한 반응을 유발할 수 있기 때문에, 사용 시 상황에 따라 주의가 필요합니다. 대체 표현으로는 “hit on me”, “make a pass at me” 등이 있으며, 상황에 맞게 적절히 활용할 수 있습니다.
made a move on me, 로맨틱 관심, 성적 접근, 영어 표현, 유혹, 관심을 보이다, 영어 표현, 불편한 상황, 영어 대화 표현
2024.12.16 – [언어/영어] – 건배사에 좋은 영어 표현 Eat, Drink and Be Merry!
