Why would we do that? 왜 그렇게 해야지 영어로

0
12

“Why would we do that?”는 “우리가 왜 그렇게 해야 하지?” 또는 “왜 그런 일을 해야 하는지 이해할 수 없다”는 뜻의 표현입니다. 이 표현은 어떤 상황이나 결정에 대해 이유를 묻거나, 그 행동이나 결정을 받아들이지 못할 때 사용됩니다. 대개 어떤 일이 잘못되었거나 불합리하다고 생각할 때, 상대방에게 그 이유를 묻는 질문입니다.

Why would we do that? 왜 그렇게 해야지 영어로

Why would we do that? 왜 그렇게 해야지 영어로
Why would we do that? 왜 그렇게 해야지 영어로

1. “Why would we do that?”의 의미

“Why would we do that?”는 “왜 그렇게 해야 하지?”라는 의미로, 어떤 결정이나 행동이 불합리하거나 이해되지 않는 상황에서 사용됩니다. 이 표현은 종종 상대방의 제안이나 아이디어에 대해 회의적인 태도를 보일 때 사용되며, 그 결정의 이유를 묻고 싶을 때 쓰입니다.

2. “Why would we do that?”의 예문

1) 일상적인 상황에서

  • Why would we do that? It doesn’t make sense.
    (왜 그렇게 해야 하지? 그건 말이 안 돼.)
  • If we don’t need it, why would we do that?
    (그게 필요 없다면, 왜 그렇게 해야 하지?)

2) 직장이나 비즈니스에서

  • Why would we do that when we already have a better solution?
    (이미 더 나은 해결책이 있는데, 왜 그렇게 해야 하지?)
  • That seems unnecessary. Why would we do that?
    (그건 불필요한 것 같아. 왜 그렇게 해야 하지?)

3. “Why would we do that?”의 활용법

1) 불합리한 결정에 대한 의문

“Why would we do that?”는 어떤 결정을 내리는 것이 불합리하거나 이해할 수 없을 때 사용됩니다. 상대방의 제안이나 아이디어에 대해 의문을 제기하는 방법으로, 주로 그 결정에 대한 명확한 이유나 논리적 근거를 요구합니다.

  • If we’re not ready for it, why would we do that?
    (우리가 준비되지 않았다면, 왜 그렇게 해야 하지?)

2) 제안에 대한 의심

어떤 사람이나 팀이 제시한 아이디어나 방법에 대해 의심을 가지게 될 때, 이 표현을 사용합니다. 상대방의 제안이 잘못되었거나 실현 가능하지 않다고 생각될 때 이 질문을 던집니다.

  • Why would we do that when it’s so risky?
    (그렇게 위험한데, 왜 그렇게 해야 하지?)

4. “Why would we do that?”의 유의어 및 비슷한 표현

1) What’s the point?

“What’s the point?”는 “왜 그런 일을 해야 하지?”라는 의미로, 어떤 행동이나 결정이 의미 없다고 생각할 때 사용됩니다. 이는 “Why would we do that?”와 비슷한 의미로, 주로 그 행동이 불필요하거나 납득할 수 없을 때 질문합니다.

  • What’s the point of doing all this work if we won’t get paid?
    (우리가 돈을 받지 않으면, 왜 이 모든 일을 해야 하지?)

2) What’s the reason?

“What’s the reason?”는 “왜 그렇게 해야 하지?”라는 질문으로, 상대방의 행동이나 결정을 이해하려 할 때 쓰는 표현입니다. 이 표현은 주로 그 행동을 취할 이유를 묻는 데 사용됩니다.

  • What’s the reason behind this decision?
    (이 결정의 이유는 무엇인가요?)

5. “Why would we do that?”의 활용 예시

A: Let’s cut our marketing budget in half.
B: Why would we do that? It’s essential for getting more clients.
(A: 마케팅 예산을 절반으로 줄이자.
B: 왜 그렇게 해야 하지? 더 많은 고객을 얻는 데 필수적인데.)

A: We should just give up on this project.
B: Why would we do that? We’ve put so much work into it.
(A: 우리는 이 프로젝트를 그냥 포기해야 해.
B: 왜 그렇게 해야 하지? 우리는 이 프로젝트에 많은 노력을 들였어.)

6. 마무리

“Why would we do that?”는 어떤 행동이나 결정을 비판하거나 이해할 수 없을 때 사용되는 질문입니다. 주로 불합리한 결정이나 제안을 의문시할 때 유용한 표현으로, 그 행동이나 결정을 하는 이유를 물어보며, 종종 그것이 불필요하거나 비효율적이라고 생각할 때 사용됩니다.

why would we do that, 이유 묻기, 의문 제기, 비즈니스 영어, 의사결정, 영어 표현, 불합리한 결정, 제안에 대한 의심, 영어 질문 표현

2024.12.15 – [언어/영어] – Play by Ear 상황에 따라 처리하다