Something to that effect 그런 비슷한 것 영어로 말하기 “Something to that effect”는 “그와 비슷한 것” 또는 “그런 의미로”라는 뜻으로 사용되는 표현입니다. 이 표현은 누군가가 말한 내용을 정확하게 반복하지 않고, 대략적인 의미를 전달할 때 사용됩니다. 이때 말한 내용이 정확히 기억나지 않거나, 대체할 수 있는 비슷한 말이 있을 때 유용합니다.
Something to that effect 그런 비슷한 것 영어로 말하기
1. “Something to that effect”의 의미
“Something to that effect”는 정확한 말이 기억나지 않거나 반복하기 어려운 경우, 비슷한 의미나 뜻을 전달할 때 사용됩니다. 이는 특히 대화 중에 정확한 단어나 표현을 기억할 수 없을 때, 그와 유사한 의미를 전달하는 데 유용합니다.
2. “Something to that effect”의 예문
https://youtube.com/shorts/I21JBGMj9GE
– YouTube
www.youtube.com
1) 일상적인 상황에서
- She said something to that effect, but I’m not sure I understood it correctly.
(그녀는 그런 의미의 말을 했지만, 내가 정확히 이해했는지 확신이 없다.) - He mentioned he was leaving soon, or something to that effect.
(그는 곧 떠난다고 말했거나, 그런 의미의 말을 했다.)
2) 직장이나 비즈니스 상황에서
- The manager said we would have to work late tonight, something to that effect.
(매니저는 오늘 밤 늦게까지 일해야 한다고 말했거나, 그런 의미의 말을 했다.) - During the meeting, he talked about new strategies, or something to that effect.
(회의 중에 그는 새로운 전략에 대해 이야기했거나, 그런 의미의 말을 했다.)
3. “Something to that effect”의 활용법
1) 정확한 내용을 기억하지 못할 때
“Something to that effect”는 특히 어떤 말을 정확히 기억할 수 없을 때 유용하게 쓰입니다. 예를 들어, 누군가가 정확한 문구를 기억하기 어려운 상황에서 그와 비슷한 의미를 전달할 때 사용됩니다.
- He said something to that effect about the project’s progress, but I wasn’t paying close attention.
(그는 프로젝트 진행에 대해 그런 의미의 말을 했지만, 나는 잘 듣지 않았다.)
2) 비슷한 의미의 말을 전달할 때
어떤 말의 정확한 의미를 전달하기 어렵거나 기억이 나지 않지만, 그 말이 갖고 있는 비슷한 의미를 표현하고 싶을 때 사용됩니다. 이 표현은 일상적인 대화에서 자연스럽게 쓰일 수 있습니다.
- She made a suggestion about improving the website, something to that effect.
(그녀는 웹사이트 개선에 대한 제안을 했거나, 그런 의미의 말을 했다.)
4. “Something to that effect”의 유의어 및 비슷한 표현
1) Or something like that
“Or something like that”는 “something to that effect”와 비슷한 의미를 가지며, 대체로 일상적인 대화에서 사용됩니다. 두 표현은 모두 비슷한 의미나 상황을 전달하려는 의도를 담고 있습니다.
- He said he might be late, or something like that.
(그는 늦을 수도 있다고 말했거나, 그런 의미의 말을 했다.)
2) Or words to that effect
“Or words to that effect”는 “something to that effect”의 좀 더 격식 있는 표현으로, 말의 의미를 정확하게 기억하지 못할 때 비슷한 뜻을 전달하려는 의도를 표현합니다.
- He said the project would be delayed, or words to that effect.
(그는 프로젝트가 지연될 것이라고 말했거나, 그런 의미의 말을 했다.)
5. “Something to that effect”의 활용 예시
A: Did they say when the event is going to happen?
B: Well, they mentioned something to that effect, but I didn’t catch all the details.
(A: 그들은 이벤트가 언제 열릴 거라고 말했어?
B: 글쎄, 그런 의미의 말을 했지만, 모든 세부 사항을 듣지 못했다.)
A: What did he say about the budget?
B: He talked about reducing costs, or something to that effect.
(A: 그가 예산에 대해 뭐라고 말했어?
B: 그는 비용 절감에 대해 이야기했거나, 그런 의미의 말을 했다.)
6. 마무리
“Something to that effect”는 정확한 내용을 기억할 수 없거나, 그와 비슷한 의미를 전달할 때 유용한 표현입니다. 일상적인 대화나 비즈니스 상황에서 상대방에게 자신이 말하려는 의도를 전달하는 데 매우 유용합니다. 이 표현을 통해 비슷한 의미를 전달하면서도 유연하게 의사소통할 수 있습니다.
something to that effect, 비슷한 의미, 영어 표현, 의사소통, 대화 표현, 영어 회화, 일상 영어, 비즈니스 영어
