Make it count 기회를 잘 활용하다 영어로 “Make it count”는 “의미 있게 해라”, “중요하게 만들어라”, 또는 “이 기회를 잘 활용해라”라는 뜻으로, 특정한 순간이나 기회를 최대한 활용하고 소중히 여기라는 의미를 전달하는 표현입니다. 주로 동기 부여나 중요한 순간을 강조할 때 사용됩니다.
Make it count 기회를 잘 활용하다 영어로
1. “Make It Count”의 유래
“Make it count”는 단어 그대로 “count”가 숫자를 세다 또는 의미 있게 만들다라는 뜻에서 유래되었습니다. 여기서 “count”는 “중요하다”는 의미로 확장되어, 주어진 기회나 순간을 헛되이 보내지 않고 의미 있게 만들라는 격려의 표현으로 발전했습니다. 이는 스포츠, 영화, 동기 부여 스피치 등 다양한 상황에서 자주 사용됩니다.
2. “Make It Count”의 기본 의미
“Make it count”는 한 번뿐인 기회나 중요한 순간에 최선을 다하라는 뜻으로 사용됩니다. 이는 사람들에게 순간의 소중함을 깨닫게 하고, 이를 잘 활용하도록 격려합니다.
예문
https://youtube.com/shorts/px71DihYaSg
- “This is your one chance to impress them. Make it count!”
(이번이 그들에게 깊은 인상을 줄 유일한 기회야. 잘 활용해!) - “You have two minutes left in the game. Make it count!”
(게임이 2분 남았어. 이 시간을 중요하게 써야 해!) - “When you speak to the CEO, make it count and present your ideas clearly.”
(CEO와 이야기할 때, 그 시간을 소중히 여기고 네 아이디어를 명확히 전달해.)
3. “Make It Count”의 다양한 활용
- 동기 부여 상황: 중요한 기회나 순간을 놓치지 말라는 격려.
예: “This is your final exam. Make it count.”
(이게 너의 마지막 시험이야. 최선을 다해.) - 스포츠와 경기: 짧은 시간 안에 성과를 내야 하는 상황.
예: “You’re in the spotlight now. Make it count!”
(지금 네가 주목받고 있어. 이 순간을 잘 활용해!) - 일상적인 조언: 일상에서 중요한 선택을 강조할 때.
예: “You don’t get many vacations. Make this trip count.”
(휴가를 자주 가질 수 없잖아. 이번 여행을 특별하게 만들어.)
4. 비슷한 표현과 비교
- Make the most of it: “최대한 활용하다”는 뜻으로, 주어진 기회를 소중히 여기라는 뉘앙스.
예: “You have a great opportunity. Make the most of it.”
(너에게 좋은 기회가 있어. 최대한 활용해.) - Seize the day: “오늘을 잡아라”라는 뜻으로, 현재 순간을 잘 활용하라는 철학적 표현.
예: “Life is short. Seize the day!”
(인생은 짧아. 오늘을 잡아라!) - Don’t waste it: “낭비하지 마라”는 뜻으로, 기회나 자원을 허비하지 않도록 조언.
예: “This is a rare opportunity. Don’t waste it.”
(이건 드문 기회야. 낭비하지 마.)
5. 영어 회화에서의 활용
A: I’m so nervous about the presentation tomorrow.
B: Don’t worry. Just prepare well and make it count.
(A: 내일 발표가 너무 긴장돼.
B: 걱정하지 마. 잘 준비하고 중요한 순간으로 만들어.)
A: This is my first interview for a big company.
B: That’s exciting! Go in there and make it count.
(A: 큰 회사와의 첫 면접이야.
B: 정말 멋지다! 들어가서 그 기회를 잘 활용해.)
6. 사용 시 주의점
- “Make it count”는 비공식적이고 캐주얼한 표현으로, 동료, 친구, 가족과의 대화에서 적합합니다.
- 격려나 동기 부여의 맥락에서 사용하는 것이 가장 효과적입니다.
7. 유의어 및 관련 표현
- Make the most of it
- Seize the day
- Take advantage of it
- Don’t waste it
- Give it your all
8. 마무리
“Make it count”는 중요한 순간이나 기회를 강조하며, 그 시간을 의미 있게 활용하라는 메시지를 전달하는 강력한 표현입니다. 친구나 동료에게 동기 부여를 하거나 스스로에게 다짐을 줄 때 이 표현을 사용해보세요. 지금 이 순간을 최대한 활용하는 자세를 갖는 데 도움이 될 것입니다!
make it count, 의미 있게 만들다, 영어 표현, 영어 회화, 동기 부여, 영어 학습, 대화 표현, 기회 활용, 순간 강조, 중요한 결정
2025.01.02 – [언어/영어] – I’m positive! 난 확신해 영어로 표현하기
